Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4351

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Matapos niyang ikwento sa amin [Mahmud bin Ghailan] at [Muhammad bin Qudamah As Sulami] at [Yahya bin Muhammad Al Lu'lu'i] - ang kanilang wika ay hindi gaanong naiiba - sinabi [ni Mahmud];; Sinabi niya sa amin [An Nadhr bin Syumail]. Habang ang iba ay nagsabi; Nag-ulat sa amin [An Nadhr]; Nangaral sa amin [Shu'bah]; Sinabi niya sa amin [Musa bin Anas bin Malik] mula kay [Anas bin Malik] sinabi niya; "Nalaman ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang balita tungkol sa mga kasama. Pagkatapos ay tumayo siya at nagbigay ng talumpati: 'Alamin ninyo na ang langit at impyerno ay talagang nagpakita sa akin. Hindi pa ako nakakita ng mabuti at masama tulad ngayon. Kung alam ninyo ang nalalaman ko, tiyak na tatawa kayo nang kaunti at iiyak nang madalas.' Sabi ni Anas; 'Walang araw na mas mahirap kaysa sa araw na iyon na naranasan ng mga kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Tinatakpan nila ang kanilang mga ulo at nagkakaroon sila ng baradong ilong.' Pagkatapos noon, tumayo si Umar bin Khaththab at nagsabi; 'Tinatanggap namin si Allah bilang aming Diyos, ang Islam bilang aming relihiyon, at si Muhammad bilang aming propeta.' Sinabi ni Anas; 'May isang lalaking nakatayo at nagtatanong; 'Sino ang aking ama?' Sumagot siya: 'Ang iyong ama ay ganito at ganito.' Kaya't ipinahayag ang sumusunod na talata: O kayong mga naniniwala, huwag kayong magtanong tungkol sa anumang bagay na, kung ipapaliwanag sa inyo, ay magiging pabigat sa inyo. (QS. Al Maa'idah: 101)