Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 862

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ فَقَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَالُوا أَفِي كُلِّ عَامٍ فَقَالَ لَا وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Isinalaysay sa amin [Mansur bin Wardan Al Asadi] ay isinalaysay sa amin [Ali bin Abdul A'la] mula sa [kanyang ama] mula sa [Abu Al Bukhtari] mula sa [Ali Radliallah 'anhu] sinabi niya; Nang bumaba ang talata: (Ang pagsasagawa ng Hajj ay isang obligasyon ng tao kay Allah, lalo na (para sa) mga may kakayahang maglakbay patungong Baitullah), nagtanong ang mga kaibigan; "O Sugo ng Allah, ito ba ay taon-taon?" Siya ay tahimik. Nagtanong muli sila; "Ito ba ay taon-taon?" Ang Propeta ay tahimik, pagkatapos ay nagtanong muli sila; "Ito ba ay taon-taon?" Siya ay sumagot: "Hindi, kung sumagot ako ng oo, siyempre ito ay mandatory." Kaya ipinahayag ng Allah Ta'ala ang talata: (O kayong mga naniniwala, huwag kayong humingi (sa inyong Propeta) ng mga bagay na, kung ipapaliwanag sa inyo, ay magdudulot sa inyo ng problema), hanggang sa matapos ang talata.