Surat Rasulullah dan kesaksian Abu Sufyan di depan Heraclius

Imam Ahmad : 13135

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا تَذَبْذَبَانِ مِنْ طُولِهِمَا فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَلْتَمِسُونَهَا وَيَقُولُونَ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ قَالَ فَلَبِسَهَا جَعْفَرٌ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَمَا أَصْنَعُ بِهَا قَالَ ابْعَثْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ

Yau me zabisama na beto [‘Affan] me zabisa beto [‘Ali bin Zaid] katuka na [Anas bin Malik], Kilumbu mosi ntotila ya Roma pesaka kamize ya soie ya maboko ya nda mpi ya nene na Ntumwa ya Nzambi. Yo vandaka bonso nde mono vandaka kumona maboko ya profete ke nikana sambu yo vandaka nda mingi. Banduku mekaka kusimba yandi mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, keti bo me tinda nge kamize yai katuka na zulu? -Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Mambu ya ke yitukisa beno sambu na yandi, na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na maboko na yandi, nsinga ya maboko ya Sa’ad bin Mu’ad kele mbote kuluta yai’, na nima Mfumu Nzambi tindaka yo na Ja’far, -Anas tubaka; na nima Jafar lwataka yo mpi na nima yandi kwisaka, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Mono pesaka nge yo sambu nge sadila yo ve’, Jafar tubaka nde; Ebuna inki mono fwete sala, O Ntumwa ya Allah? Yandi tubaka nde: “Sambu na mpangi na nge, Ntotila Najasyi.”