Imam Ahmad : 12815
حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ أَنَسًا قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي قَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَاللَّهِ لَرِيحُ حِمَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }
Esan digu [Arim] esan digu [Mu'tamirrek] esan du, [nire aitari] entzun diot, [Anasek] esan du, sallallaahu'alaihi wasallam profetak galdetu dio, joango al zara Abdullah Bin Ubay-era? Beraz, sallallaahu'alaihi wasallam Profeta ezagutu zuen asto batean. Musulmanak ere lur antzuetatik oinez abiatu ziren. Sallallaahu'alaihi wasallam Profeta etorri zenean, -Abdullah Bin Ubay- oihukatu zuen, zoaz, zure astoaren usainak benetan gogaitzen nau! Berehala, Ansar gizon batek erantzun zuen, Ala, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-en astoaren usaina zurea baino hobea dela! -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- esan zuen, orduan bazegoen musulman bat Abdullahrekin haserre zegoena. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- esan zuen, sallallaahu'alaihi Profetaren ia lagun guztiek errieta egin zioten arte. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu-esan zuen, batzuek dattilekin jo zuten, beste batzuek esku hutsez, beste batzuek sandaliekin. Hala helarazi zitzaien, egiazki bertso bat agertu zaizue: «Eta gerran sinesten dutenen bi talde badira, bakeak egin dezatela haien artean!».