Imam Ahmad : 12815

حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ أَنَسًا قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي قَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَاللَّهِ لَرِيحُ حِمَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

Keti yandi me songa beto [Arim] me songa beto [Mu’tamir] me tuba nde, mono me wa [tata na mono] ke tuba, [Anas] me tuba nde, yulaka Ntumwa, keti nge ta kwenda na Abdullah Bin Ubay? Yo yina, Ntumwa kutanaka ti yandi na zulu ya mpunda. Bamizilma mpi yantikaka kutambula na ntoto ya kukonda bima. Ntangu Ntumwa kwisaka, -Abdullah Bin Ubay- tubaka na ndinga ya ngolo nde, kwenda, nsudi ya mpunda na nge ke yangisa mono kibeni! Na mbala mosi, muntu mosi ya Ansar vutulaka nde, na zina ya Nzambi, nsudi ya mpunda ya Rasulullah me luta ya nge! -Na nima, kuvandaka ti Muzuluma mosi yina vandaka kuwila Abdolla makasi. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- tubaka, tii kuna pene-pene ya banduku yonso ya Ntumwa nganinaka yandi. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- tubaka, bankaka bulaka na banti ya dati, bankaka na maboko mpamba, bankaka na basapatu. Yo yina bo songaka bo nde, kieleka verse mosi me zabisama na beno nde, ‘Mpi kana kele ti bimvuka zole ya bantu yina ke kwikilaka na bitumba, bika beno sala ngemba na kati na bo!’