Imam Ahmad : 12815

حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ أَنَسًا قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِلَيْكَ عَنِّي قَدْ آذَانِي رِيحُ حِمَارِكَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَاللَّهِ لَرِيحُ حِمَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ قَالَ فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللَّهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ قَالَ فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ قَالَ فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ { وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا }

Har fortalt os [Arim] har fortalt os [Mu'tamir] sagde: Jeg har hørt [min far] fortælle, [Anas] sagde, spurgte profeten sallallaahu'alaihi wasallam, vil du gå til Abdullah Bin Ubay? Så mødte profeten sallallaahu'alaihi wasallam ham ridende på et æsel. Muslimerne begav sig også ud ved at vandre gennem goldt land. Da profeten sallallaahu'alaihi wasallam kom, råbte (Abdullah Bin Ubay): "Gå væk, lugten af dit æsel generer mig virkelig!" Straks svarede en Ansar-mand: "Ved Allah, lugten af Rasulullah sallallahu'alaihi wasallams æsel er bedre end dit!" (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde, så var der en muslim, der var vred på Abdullah. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde, indtil næsten alle venner af Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam skældte ham ud. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde: Nogle slog med daddelpalmer, nogle med bare hænder, nogle med sandaler. Således blev det overbragt til dem: Sandelig er et vers blevet åbenbaret for jer: "Og hvis der er to grupper af dem, der tror i krig, så lad jer slutte fred mellem dem!"