Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Bukhari : 586

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوْ الصُّبْحُ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَاوَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الْأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ

Swi byeriwe hina [Ahmad bin Yunus] u te, swi byeriwe hina [Zuhair] u te, swi byeriwe hina [Sulaiman At Taimi] ku suka eka [Abu 'Uthman Al Hindi] ku suka eka ['Abdullah bin Mas'ud] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Ku vitaniwa ka Bilal ku khongela a ku siveli un'we wa n'wina, kumbe un'wana ku ku dya sahur, hikuva u nyike xirhambo xa xikhongelo loko ka ha ri vusiku leswaku vanhu lava a va ha khongela nivusiku va ta kota ku ya ekaya ku ya tsundzuxa lava va ha etleleke. Naswona xirhambo xa Bilal xa xikhongelo a xi vuli ku tivisa ku fika ka dyambu kumbe ku xa. U vule hi ku kombetela hi rintiho, a ri tlakusela ehenhla a tlhela a ri ehlisa ku kondza a vula swo fana na leswi'. Zuhair u te, ‘U kombetele hi tintiho ta yena timbirhi ta xikombiso, a veka rintiho rin’we ehenhla ka rin’wana, kutani a ri hangalasa kuya exineneni nale ximatsi’.