Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Bukhari : 4887

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوْ الْفَجْرَ وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنْ الْأُخْرَىوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ شَيْئًا إِلَّا مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلَّا لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا فَهُوَ يُوسِعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ

hi byerile [Abdullah bin Maslamah] U hi byerile [Yazid bin Zurai’] ku suka eka [Sulaiman At Taimi] ku suka eka [Abu Uthman] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] radliallahu ‘anhu, u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga tshuki u pfumelela ku vitaniwa ka Bilal ku ku sivela ku dya na ku nwa’. Kumbe u te: ‘Ku vitaniwa ka Bilali ku khongela nimixo. Entiyisweni, xirhambo xa xikhongelo i ku ku pfuxa ntsena’. Al Laits u te; Swi ndzi byeriwile hi Ja’far bin Rabi’ah ku suka eka Abdurrahman bin Hurmuz. Ndzi twe Abu Hurairah a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa munhu loyi a nga ni vudlakuta ni munhu loyi a tsakelaka ku nyika xi fana ni vanhu vambirhi lava nga ni xiambalo xa nsimbi lexi va phutseriweke ku sukela exifuveni xa vona ku ya fika emarhumbyini ya vona. Kutani, loko ku ri lava va tsakelaka ku nyika tintswalo, a va nge nyiki tintswalo handle ka loko nsimbi yi ntshunxeka eka nhlonge ya vona ku kondza yi funengeta nhlonge ya vona ni ku sula swivati swa yona. Loko ku ri lava nga ni tihanyi, a va nge nyiki tintswalo handle ka loko xikhafu xa nsimbi xi namarhela kwalomu ka xiphemu xin’wana ni xin’wana xa nhamu ya vona. Va ringeta ku yi ndlandlamuxa, kambe ya ha tsandzeka ku anama.’ U kombetele hi rintiho ra yena a kongoma enhan’wini ya yena.