Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Bukhari : 586

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوْ الصُّبْحُ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَاوَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الْأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ

Был беҙгә әйтелгән [Әхмәт бин Юныс] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Зөхәйер] әйтте, был беҙгә [Сөләймән Әт Тайми] [Әбү Ғосман Әл Һинди] [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсүлләм, йәки һеҙ түгел, тип әйтте: сәхүр ашауҙан теләһә кем, сөнки ул әле төн булғанда аҙан биргән, төндә әле намаҙ уҡыған кешеләр өйҙәренә ҡайтып, әле йоҡлағандарҙы иҫкә төшөрөргә мөмкин булһын өсөн. Ә Билалдың аҙан итеүе таң етеүен йәки таң атыуын хәбәр итеүҙе аңлатмай. Ул бармағы менән ымлап әйтте, ул уны күтәреп, тағы ла түбән төшөрҙө, тик ул нимәлер әйтте кеүек'. Зөһәйер: «Ике күрһәткес бармағы менән ишара яһаны, бер бармағын икенсеһе өҫтөнә ҡуйҙы, уңға-һулға йәйҙе», — тигән.