Adzan Bilal pada waktu sahur, memanggil siapa dari kalian yang bertahajud agar kembali

Imam Bukhari : 4887

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوْ الْفَجْرَ وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنْ الْأُخْرَىوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ شَيْئًا إِلَّا مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلَا يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلَّا لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا فَهُوَ يُوسِعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ

Беҙгә [Ғабдулла бин Мәсләмә] [Йәзид бин Зүрәй] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Әбү Усмандан] [Ғабдулла бин Мәсғүд] радлиаллаһу ғәнһүҙән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Билалдың намаҙға аҙан итеүе һеҙгә бер ҡасан да ашарға һәм эсергә ҡамасауламаһын», — тигән. Йәки: «Билалдың таң атҡанда аҙан итеүе», — тине. Ысынында, намаҙға аҙан һине уятыу өсөн генә», — тине. Әл Ләйтс әйтте; Уны миңә Абдуррахман бин Хөрмүздән Джәғфәр бин Рәбиғә һөйләгән. Әбү Һөрәйрәнең әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Аҙғынлыҡ ҡылыусы кеше менән бүләк бирергә яратҡан кеше тураһындағы ҡисса күкрәгенән алып ҡойроҡ һөйәгенә тиклем тимер шәл уралған ике кешегә оҡшаш. Тимәк, донорлыҡ итергә яратыусылар өсөн тимер тиреһенән иркенләп, эҙҙәрен юйып бөтмәйенсә, донорлыҡ бирмәйҙәр. Ә тупаҫҡа килгәндә, тимер яулыҡ муйынының һәр еренә тиерлек йәбешмәһә, хәйер бирергә теләмәй. Ул уны киңәйтергә тырышты, әммә ул да иркен була алманы'. Ул бармағы менән муйынына ишара итте.