Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca
Imam Ahmad : 12623حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ أَوْ سَائِقٌ قَالَ فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ مِنْ نَحْوِ قَوْلِهِ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Esan digu [Hajjaj] esan digu [Syu'bah] [Thabit al- Bunani] [Anas bin Malik] [Anas bin Malik], Sallallaahu'alaihi wasallam Profeta bidaia batean zegoela. Bere emazteak gidatzen zituen gidari bat ekarri zuen. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-esan zuen, orduan bere emazteak heldu ziren haren aurrean. Orduan esan zuen: 'O Anjasyah? Izan adeitsu Qawarirrekin. Syu'bah-ek esan zuen: Hadith honen editoreak hitz figuratiboak erabiltzen ditu Profetak esan zuen bezala: zaldi hau itsasoa bezala aurkitu dut.