Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca
Imam Bukhari : 5742حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ غُلَامٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِقَالَ أَبُو قِلَابَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ
Esan digu [Sulaiman bin Harb-ek] [Hammad] [Tsabit]-engandik [Anas]-engandik eta [Ayyub] [Abu Qilabah]-engandik [Anas] radliallahu 'anhu-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta behin bidaia batean zegoela, Anjasyah izeneko bere morroia emakumeekin zihoala, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Lasaiago. O Anjasyah, erraz hausten den zerbait zaintzen ari zarelako'. Abu Qilabah-ek esan zuen; esanahia 'emakumeak lagundu' da.