Wahai Anjasyah, pelan-pelanlah seakan-akan engkau membawa kaca

Imam Ahmad : 12623

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَكَانَ حَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ أَوْ سَائِقٌ قَالَ فَكَانَ نِسَاؤُهُ يَتَقَدَّمْنَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا أَنْجَشَةُ وَيْحَكَ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ مِنْ نَحْوِ قَوْلِهِ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا

Ibinalita sa amin [Hajjaj] na ibinalita sa amin [Syu'bah] mula kay [Thabit al-Bunani] mula kay [Anas bin Malik], Minsan, ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ay nasa isang paglalakbay. Nagdala siya ng isang gabay na gumagabay sa kanyang mga asawa. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, pagkatapos ay dumating ang kanyang mga asawa sa harap niya. Pagkatapos ay sinabi niya, "O Anjasyah? Maging magalang ka kay Qawarir." Sinabi ni Syu'bah, Ang editor ng hadith na ito ay gumagamit ng mga matalinghagang salita tulad ng sinabi ng Propeta: Natagpuan ko ang kabayong ito na parang dagat.