Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 12557

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ قَالَ وَكِدْنَا أَنْ نُفْتَتَنَ فِي صَلَاتِنَا فَرَحًا لِرُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَنْكُصَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ ثُمَّ أَرْخَى السِّتْرَ فَقُبِضَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ رَبَّهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ كَمَا أَرْسَلَ إِلَى مُوسَى فَمَكَثَ عَنْ قَوْمِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْطَعَ أَيْدِي رِجَالٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَأَلْسِنَتَهُمْ يَزْعُمُونَ أَوْ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَدَمَهُ وَصَحِبَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فِي وَجَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ كَانَ يَوْمُ الِاثْنَيْنِ وَهُمْ صُفُوفٌ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ الْحُجْرَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Esan digute ['Abdurrazaq] [Ma'mar]-ek esan zuen, [az-Zuhrik] esan zuen, niri [Anas Bin Malik] esan zidan, astelehenean Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wasallam-ek gelako estalkia ireki zuenean, Abu Bakr ikusi zuen jendearen otoitzak gidatzen. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan bere aurpegira begiratu nuen eta orri bat zuri distiratsua balitz bezala zen, irribarre egiten ari zelako. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, gure otoitzak ia eten genituen Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek ikusitakoarekin pozik geundelako. Beraz, Abu Bakr-ek errenkadatik atzera egin nahi izan zuen profeta ikusi zuelako, baina gidatzen jarraitzeko seinalea eman zuen, gero eltxo-sarea itxi zuen, orduan profeta hil zen egun hartan. Beraz, 'Umar zutitu zen eta esan zuen, egia esan Allah sallallaahu'alaihi wasallam mezularia ez da hil baina bere errabinoa bidaltzen ari da -Allah 'azza wajalla- Musa bidali zuena, orduan Musak bere jendea utzi zuen berrogei gauez. Ala esanez, espero dut Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam biziko dela hipokriten eskuak eta sustraiekin lotuta dauden haien ahoa moztu arte, edo Anasen hitzetan, Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam hil da. Esan zigun bitartean [Abu al-Yaman] esan zuen, esan zigun [Syua'ib] tik [al-Zuhri] esan zuen, esan zidan [Anas Bin Malik] garai hartan Profetarekin zegoela sallallaahu'alaihi wasallam, bere zerbitzariak eta bere lagunak; Izan ere, Abu Bakr-ek otoitzak gidatu zituen sallallaahu'alaihi wasallam profetak heriotza eragin zion gaixotasun bat jasaten ari zenean, astelehena iritsi zen arte, orduan Anasek hadith-a aipatu zuen. [Ya'qub] [nire aita] [Salih bin Kaisan] esan ziguten bitartean, [Ibnu Shihab] esan zidan [Anas Bin Malik], Abu Bakr-ek Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam gaixotasunaren garaian jendea gidatzeko otoitz egin zuen, eta horrek bere heriotza eragin zuen astelehenean otoitz egin zuenean. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek bere gelako eltxo-estalkia ireki zuen, gero hadith esanguratsua aipatu zuen.