Imam Ahmad : 12524
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا شَيْئًا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ قَالَ أَصْحَابُهُ نَحْنُ كَذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ قَالَ فَفَرِحُوا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا قَالَ فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَقَالَ عَفَّانُ فَفَرِحْنَا بِهِ يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا
Esan digu [Bahz] eta esan digu ['Affan] esan digu, esan digu [Hammam] 'Affan-ek esan digu, esan digu eta esan digu: [Bahz] esan digu [Qatadah] [Anas], landa-arabiar gizon bat sallallaahu'alaihi wasallam profetarengana etorri eta galdetu zuen, noiz etorriko da apokalipoa? -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, sallallaahu'alaihi wasallam profetak erantzun zuen: 'Zer prestatu duzu?' orduan - gizonak - erantzun zuen: Ez nuen prestatu Ala eta bere mezularia maitatzeko izan ezik? -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, sallallaahu'alaihi wasallam Profetak 'Maite duzunarekin zaude' erantzun zuen. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, orduan Profetaren lagunek esan zuten, gu ere horrelakoak gara. Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallamek esan zuen: "Bai, zuk ere bai". -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen egun hartan oso pozik zeuden. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- esan zuen, eskudirutan, Mughirah bin Syu'bah-en zerbitzari batek, Anasek nire laguna zela esan zuena, esan zuen: Sallallaahu'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Albiste on hau beti jakinarazten bada, ziur aski ez du zahartzaroaren gaixotasuna biziko munduaren amaiera iritsi arte. Bien bitartean, 'Affan-ek esan zuen, oso pozik gaude albiste zoriontsu honekin.