Imam Ahmad : 12524

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا شَيْئًا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ قَالَ أَصْحَابُهُ نَحْنُ كَذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ قَالَ فَفَرِحُوا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا قَالَ فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَقَالَ عَفَّانُ فَفَرِحْنَا بِهِ يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا

Bahz berichtete uns, Affan sagte, Hammam sagte, Affan sagte, Bahz berichtete uns, Qatadah von Anas. Ein arabischer Mann vom Land kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: „Wann wird die Apokalypse kommen?“ Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Was hast du vorbereitet?‘ Da antwortete der Mann: ‚Ich habe nichts vorbereitet, außer Allah und Seinem Gesandten zu lieben.‘ Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Du bist bei dem, den du liebst.“‘ Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: ‚Dann sagten die Gefährten des Propheten: „So ist es auch bei uns.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, ihr auch.“ (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte, dass sie an diesem Tag überglücklich waren. (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte, dass sogleich ein Diener von Mughirah bin Syu'bah, den Anas als seinen Freund bezeichnete, vorbeikam und sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn diese frohe Botschaft immer wieder verkündet wird, wird er gewiss bis zum Ende der Welt nicht an Alterskrankheiten leiden.“ Inzwischen sagte 'Affan: „Wir freuen uns sehr über diese frohe Botschaft.“