Imam Ahmad : 12524

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَيْلَكَ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا شَيْئًا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ قَالَ أَصْحَابُهُ نَحْنُ كَذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ قَالَ فَفَرِحُوا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا قَالَ فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَقَالَ عَفَّانُ فَفَرِحْنَا بِهِ يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا

Sinabi sa amin [Bahz] at sinabi sa amin ['Affan] sinabi, sinabi sa amin [Hammam] Sinabi ni 'Affan, sinabi sa amin at sinabi, Sinabi sa amin [Qatadah] ni [Anas], Isang Arabong taga-bukid ang lumapit sa Propeta sallallaahu'alaihi wasallam at nagtanong, kailan darating ang katapusan ng mundo? (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ay sumagot, "Ano ang inihanda mo?" Kaya (ang lalaki) ay sumagot, Hindi ko ito inihanda maliban sa pagmamahal kay Allah at sa Kanyang Sugo? (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, ang Propeta sallallaahu'alaihi wasallam ay sumagot "Ikaw ay kasama ng iyong minamahal". (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) ay nagsabi, pagkatapos ay sinabi ng mga kasama ng propeta, kami ay ganoon din. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, "Oo, ganoon din kayo." Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), nang araw na iyon ay labis silang natuwa. Sinabi ni (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu), agad na dumaan ang isang alipin ni Mughirah bin Syu'bah, na sinabi ni Anas na aking kaibigan, na nagsasabing: Sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi wasallam: "Kung ang magandang balitang ito ay palaging ibinabalita, tiyak na hindi niya mararanasan ang sakit ng katandaan hanggang sa dumating ang katapusan ng mundo. Samantala, sinabi ni 'Affan, labis kaming natutuwa sa masayang balitang ito.