Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Ahmad : 12501

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ الْمَرْأَةُ فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ قَالَ لَا عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَصَدَ الْمَرْأَةَ فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا فَقَامَتْ فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا وَرَكِبْنَا نَسِيرُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Swi byeriwe hina [Isma’il] ku suka eka [Yahya Bin Abu Ishaq] u te, [Anas] u te, Ndzi ye ekaya na Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, Abu Talha, na shaffiyah loyi a a rhwale Rasulullah hi kamela ya yena. Loko hi ri karhi hi famba, kamela ya Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam yi wile kutani a wa ehansi. Nakambe Shafiyyah. Kutani Abu Talha a tlula a suka eka kamela yakwe. -Anas Bin Malik radhiyallahu'anhu- u te, kutani Abu Talhah a ku, O Nabiyullah, xana ku na nchumu lowu ku vavisaka? A hlamula a ku: ‘E-e. pfuna nsati wa mina ntsena!'. Hiloko Abu Talhah a lahlela lapi ra yena emahlweni ka yena, a kongoma eka Shafiyah kutani a andlala lapi ra yena eka Shafiyah. Kutani -Shafiyyah- a yima a nghena emovheni wa yena, kutani na hina hi pfukile hi famba ku kondza hi va ekusuhi na Medina, kasi -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- u vule xikhongelo: ‘Hi vanhu lava vuyeke, hi gandzela Allah, hi hundzuka, naswona hi tsakela ku dzunisa’, u ye emahlweni a vula leswi ku kondza hi nghena eMedina’.