Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Bukhari : 2855

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ

hi byerile xitori [Abu Ma'mar] u hi byerile xitori ['Abdul Warits] u vule leswaku u ndzi byele xitori [Yahya bin Abu Ishaq] ku suka eka [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] u te; 'A hi ri na Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam loko a vuya hi le 'Usfan, hi nkarhi wolowo Rasulullah sallallaahu'alaiwasallam a a ri entshaveni ya yena a rhwale Shofiyah bint Huyay. Kutani kamela ya yena yi rhetela yi va ba hi vumbirhi bya vona. Abu Tholhah u tsutsumele ku n’wi pfuna hi ku vula leswaku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, Allah a ndzi endle nkutsulo wa hosi ya wena'. U te: 'Mi fanele ku pfuna vavasati'. Hiloko Abu Tholhah a funengeta xikandza xa yena hi xiambalo, kutani a ta eka Shofiyah a n’wi hoxela swiambalo, kutani a lunghisa xitulu xa xiharhi lexi khandziyaka, kutani yena na Shofiyah va kota ku xi khandziya. Eku heteleleni hi swi kotile ku pfuna Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam. Loko a lava ku fika eMedina, u khongerile a ku: ‘Aayibuuna taa’ibuuna ‘aabiduuna li robbinaa haamiduuna. -Hi vuya tani hi malandza yo hundzuka, hi gandzela Hosi ya hina hi yi dzunisa'-. U ye emahlweni a hlaya xikhongelo kukondza a nghena emutini wa Medina.