Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 12481

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي فَقَالَ قَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ هَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَاسْتَسْقَى فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَقَامَ فَصَلَّى حَتَّى جَعَلَ يَهُمُّ الْقَرِيبُ الدَّارِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ مِنْ شِدَّةِ الْمَطَرِ قَالَ فَمَكَثْنَا سَبْعًا فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَتَكَشَّفَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

Yau me zabisama beto [‘Ubaidah] katuka na [Humaid ath-Thawil] tubaka nde, [Anas bin Malik] yulaka yandi na yina me tala kutombula maboko zole, yau yina yandi tubaka nde, Bamizilma yankaka kutanaka ti Rasulullah na kilumbu ya tanu mpi tubaka nde, O Rasulullah, mvula me noka ve tuka ntangu mingi, mvula me noka ve, e. -Anas Bin Malik- tubaka, na nima yandi salaka istisqa’ mpi yandi tombulaka maboko tii kuna maboko na yandi vandaka kumonana mpembe na ntangu na zulu ata dituti mosi ve vandaka kumonana. Na yau, Rasulullah telamaka mpi sambaka tii kuna bantu yina banzo na bau vandaka penepene zolaka kuvutuka na banzo na bau na mabuta na bau sambu na mvula ya ngolo. -Anas Bin Malik tubaka nde, mvula landaka kunoka bilumbu nsambwadi. Ntangu kilumbu ya tanu ya kulandaka bo tubaka nde, O Ntumwa ya Allah, banzo me beba mpi bashofere lendaka ve kusala nzietelo sambu na mvula. -Anas Bin Malik tubaka nde, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘O Nzambi, tinda mvula yai na nziunga na beto mpi kubika ve nde yo fwa beto’. -Na nima -mvula- yambulaka kubwa na Medina.