Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

Yandi me songa beto nde [Muhamed bin Mahbub] me songa beto [Abu Awana] katuka na [Qatada] katuka na [Anas]. Mpi bo ketubila yo na nzila yankaka, [Kalifa] kutubilaka mono kilumbu mosi nde; me zabisa beto [Yazid bin Zurai’] me zabisa beto [Sa’id] ya [Qatadah] ya [Anas] radliallahu ‘anhu nde muntu mosi kwisaka na Ntumwa, ntangu yandi vandaka kusala disolo ya Kitanu na Medina, muntu yina tubaka nde; ‘Mvula me noka ve tuka ntama, yo yina lomba Rabb na nge mvula!’ na nima Ntumwa talaka na zulu, mpi yandi monaka ve matuti mingi. Na nima yandi salaka istisqa’ - lombaka mvula na kubwa -, na kintulumukina matuti basikaka mpi vukanaka na kati na yo, tii kuna mvula nokaka mpi masa ya masa basikaka na Medina. Dyambu yai kusalamaka tii na Kitanu yina kulandaka mpi yo manaka ve. Na nima muntu yai to muntu ya nkaka telamaka ntangu Ntumwa vandaka kupesa disolo na yandi, yandi tubaka nde; 'Beto yonso me fuluka na masa, yo yina samba Rabb na nge na kukanga beto mvula'. Yandi sekaka na nima yandi sambaka : ‘O Allah, tinda yo - mvula - na nziunga na beto kansi na zulu na beto ve’. Tii na mbala zole to tatu, matuti vandaka kukatuka na Medina na diboko ya kitata ti ya kimama, mvula vandaka kunoka na nziunga mpi yo vandaka kubwa ve ata fioti na Medina, yo vandaka kumonana nde Allah vandaka kuzola kumonisa karomah na Profete na yandi mpi kupesa mvutu na kisambu na yandi.