Imam Ahmad : 12114
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ
[Aswad bin Amir] berichtete uns [Hammad, d. h. Ibn Zaid] von [Salm al-Alawi], dass er [Anas bin Malik] sagen hörte: Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) kam zu einem Mann in gelber Kleidung (weil sie gefärbt war), und (der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) verabscheute ihn). Als der Mann aufstand, sagte der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu einigen seiner Gefährten: „Wenn doch nur einer von euch ihm befehlen würde, diese Kleidung abzulegen.“ Der Prophet wiederholte dies zwei- oder dreimal. Anas sagte: „Der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) begegnete selten einem Menschen, dessen Gesicht ihm nicht gefiel.“