Imam Ahmad : 12114

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ

Al à contât [Aswad bin Amir] al à contât [Hammad, ven a stâi Ibn Zaid] di [Salm al-Alawi], al à sintût [Anas bin Malik] dî, il Profete al si è vicinât di un om che al veve metût sù vistîts zâi -parcè che al jere tint-, e - cuant che l’om al si alçà in piês, il Profete Sallallahu’alaihi wa Sallam al disè a cualchidun dai siei compagns: ‘Se dome un di voi al ordenàs di lassâ chei vistîts indaûr. Il Profete al ripetè chest dôs o trê voltis. Anas al disè; “Il Profet al cjatave di râr une persone cuntune muse che no i plaseve”.