İmam Ahmed : 12114

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ

[Esved bin Amir], [Hammad, yani İbn Zeyd]'e [Salm el-Alavi]'den rivayet etti ki, [Enes bin Malik]'in şöyle dediğini işitti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam), sarı elbiseler giymiş (çünkü boyalıydı) bir adamın yanına geldi ve (Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) ondan hoşlanmadı. Adam ayağa kalkınca, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) bazı sahabelerine, "Keşke aranızdan biri ona o elbiseyi çıkarmasını emretse" dedi. Peygamber bunu iki veya üç kez tekrarladı. Enes dedi ki: "Peygamber (sallallahu aleyhi ve sallam) nadiren hoşlanmadığı bir yüzle karşılaşırdı."