Imam Ahmad : 12114

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ

हमसे कहिन है [असवाद बिन अमीर] हमसे [हम्मद, अर्थात् इब्न जैद] [सल्लम अल-अलावी] से कहिन हैं, उ [अनस बिन मलिक] का कहते सुने हैं, पैगम्बर सल्लल्लाहुअलेहि व सल्लम के पास एक आदमी पीला कपड़ा पहने रहा -काहे से कि उ रंगा गा रहा-, अऊर -रहल्लाहुसल्लल्लाहु जब ऊ आदमी खड़ा होइगा, तौ पैगम्बर सल्लल्लाहुअलेहि व सल्लम अपने कुछ साथियन से कहिन, 'अगर तुममें से केवल एक तुमका उ कपड़ा छोड़ै का आदेश देत। पैगम्बर ने ई बात दुई तीन बार दोहराई। अनस ने कहा, 'नबी सल्लल्लाहुअलेहि वसल्लम बहुत कम ही अइसन मनई से मिलत रहें जेकर चेहरा ओनका पसंद न होय'।