Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

Mae wedi dweud wrthym fod [Al Humaidi] wedi dweud wrthym fod [Sufyan] wedi dweud wrthym fod [Az Zuhri] wedi dweud; mae wedi adrodd i mi [Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash] gan [ei dad] gan ddweud; Unwaith euthum mor sâl ym Makkah nes i mi deimlo fel petawn i ar fin marwolaeth. Yna ymwelodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam â mi. Felly gofynnais; 'O Negesydd Allah, mae gen i gyfoeth helaeth, ac nid oes neb i'm hetifeddu heblaw fy merch. Beth os rhoddaf ddwy ran o dair ohono mewn elusen? ' Atebodd y Proffwyd: 'peidiwch'. Gofynnais eto; 'Beth am hanner?' Atebodd y Proffwyd: 'peidiwch'. Gofynnaf eto; 'Beth am draean?' Atebodd y Proffwyd: 'Mae traean yn llawer.' Mewn gwirionedd, os gadewch eich plant yn gyfoethog, mae'n well i chi na'u gadael mewn cyflwr gwael fel eu bod yn erfyn gan bobl eraill, a pheidio â rhoi bywoliaeth iddynt byth, ond rydych yn cael gwobr hyd at swm llond ceg a roddwch yng ngheg eich gwraig'. Felly dywedais; 'O Negesydd Allah, a ddylwn i aros ym Makkah a rhoi'r gorau i'm hymfudiad?' Atebodd y Proffwyd: 'Ni fyddwch byth yn cael eich gadael ar ôl ar fy ôl i ac yna rydych yn gwneud gweithredoedd cyfiawn trwy obeithio am wyneb Allah oni bai y bydd yn cynyddu eich uchder a'ch safle. Efallai y bydd eich aros - ym Mecca - ar fy ôl yn dod â buddion i un bobl a niwed i eraill'. ond digwyddodd tynged drasig i Sa'ad bin Khaulah a gyfarfu â'i farwolaeth ym Mecca. Gofynnodd Rasulullah salla Allahu 'alaihi wa sallam am drugaredd a maddeuant iddo. Dywedodd Sufyan 'Roedd Sa'd bin Khaulah yn ddyn o lwyth Amir bin Lu`ai.