Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

اسان کي ٻڌايو آهي [الحميدي] اسان کي ٻڌايو آهي [سفيان] اسان کي ٻڌايو آهي [عز زهري] چيو آهي؛ مون کي [عامر بن سعد بن ابي وقاش] [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته؛ مان هڪ ڀيرو مڪي ۾ ايترو بيمار ٿي پيو هوس جو مون کي ائين محسوس ٿيو ته مان موت جي ڪناري تي آهيان. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي عيادت لاءِ آيا. پوءِ مون پڇيو: 'يا رسول الله، مون وٽ تمام گهڻي دولت آهي، ۽ منهنجي ڌيءَ کان سواءِ ڪو به منهنجو وارث ناهي. جيڪڏهن مان ان جو ٻه ٽيون حصو خيرات ۾ ڏيان ته ڇا ٿيندو؟' نبي صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'نه ڪريو'. مون ٻيهر پڇيو؛ 'اڌ ڪيئن؟' نبي صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'نه ڪريو'. مان ٻيهر پڇان ٿو؛ 'ٽيون حصو ڪيئن؟' نبي صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ٽيون حصو گهڻو آهي.' حقيقت ۾، جيڪڏهن توهان پنهنجن ٻارن کي خوشحال ڇڏيو، ته اهو توهان لاءِ بهتر آهي ته توهان انهن کي اهڙي غريب حالت ۾ ڇڏيو ته جيئن اهي ٻين ماڻهن کان دعا گهري، ۽ توهان انهن کي روزي به نه ڏيو، پر توهان کي رشوت تائين انعام ڏنو ويندو آهي جيڪو توهان پنهنجي زال جي وات ۾ وجهي ڇڏيو. ' پوءِ مون چيو؛ 'يا رسول الله، ڇا مان مڪي ۾ رهي سگهان ۽ پنهنجي هجرت کي ڇڏي ڏيان؟' نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'مون کان پوءِ توهان ڪڏهن به پوئتي نه رهجي ويندا ۽ پوءِ توهان الله جي رضا جي اميد سان نيڪ ڪم ڪندا آهيو جيستائين اهو توهان جي قد ۽ درجو نه وڌائي. اهو ٿي سگهي ٿو ته منهنجي کان پوءِ توهان جو مڪي ۾ رهڻ هڪ قوم لاءِ فائدي ۽ ٻين لاءِ نقصان جو سبب بڻجي. پر سعد بن خوله تي هڪ افسوسناڪ انجام آيو جنهن جي وفات مڪي ۾ ٿي. رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لاءِ رحمت ۽ بخشش جي دعا ڪئي. سفيان چيو ته 'سعد بن خوله عامر بن لُعي جي قبيلي مان هڪ ماڻهو هو.'