Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 6236

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

Atugambye [Al Humaidi] atugambye [Sufyan] Atugambye [Az Zuhri] yagamba; ategeezezza [Amir bin Sa’d bin Abi Waqqash] okuva ku [kitaawe] nti; Lumu nnalwala nnyo e Makkah ne mpulira nga ndi ku bunkenke bw’okufa. Olwo Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’ankyalira. Bwentyo ne mbuuza nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, nnina obugagga bungi, era tewali muntu yenna ansikira okuggyako muwala wange. Watya singa mbiwaayo ebitundu bibiri ku bisatu mu kugaba? ' Nabbi n'addamu nti: 'to'. Naddamu okubuuza nti; ‘Ate kitundu kitya? ' Nabbi n'addamu nti: 'to'. Nddamu okubuuza nti; ‘Ate kimu kya kusatu? ’ Nabbi n’addamu nti: ‘Okusatu mungi. Mu butuufu bw’oleka abaana bo nga balamu bulungi, kiba kirungi gy’oli okusinga bw’obaleka mu mbeera embi ne basaba abantu abalala, n’otobawa ssente ze beeyimirizaawo, naye n’oweebwa empeera okutuuka ku bungi bw’akamwa k’oteeka mu kamwa ka mukyala wo’. Bwentyo ne ŋŋamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, nsigale mu Makkah ne nvaako okusenguka kwange? ’ Nabbi n’addamu nti: ‘Temujja kusigala mabega oluvannyuma lwange n’oluvannyuma n’okola ebikolwa ebituufu ng’osuubira ffeesi ya Allah okuggyako nga ejja kwongera ku buwanvu n’eddaala lyo. Kiyinza okuba nti okusigala kwo -mu Makka- oluvannyuma lwange kijja kuleeta emigaso eri abantu omu n’obulabe eri abalala’. naye enkomerero ey’ekikangabwa yatuuka ku Sa’ad bin Khaulah eyasisinkana okufa kwe e Makka. Rasulullah salla Allahu ‘alaihi wa sallam yamusaba okusaasira n’okumusonyiwa. Sufyan yagamba nti ‘Sa’d bin Khaulah yali musajja okuva mu kika kya Amir bin Lu`ai.