Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

Atugambye [Abdullah bin Muhammad] atugambye [Hisyam] atugambye [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [’Urwah] okuva ku [’Aisyah] nti Fatima ne Abbas alaihimassalam bajja ewa [Abu Bakr] okufuna obusika bwabwe okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihiwasallam, nga bombi basaba omugabo gwabwe ku ttaka e Fadak, n’eyabwe omugabo mu Khaibar. Bwatyo Abu Bakr n’addamu nti; ‘Lumu nnawulira Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam ng’agamba nti: ‘Tetusikira era buli kye tulekawo sadaaka, era ab’omu maka ga Muhammad bokka be basigadde n’obugagga buno’. Abu Bakar yayongeddeko nti; ‘Nga Allah, sijja kuleka nsonga gye nnalaba Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ng’akola, okuggyako nga nange ntuukiriza bye yakola’. 'Urwah yagamba nti, okuva olwo Fatima yasigala yeewala Abu Bakr era tamusaba kwogera okutuusa lwe yafa. Kitugambye nti [Isma’il bin Abban] atugambye [Ibnul Mubarak] okuva ku [Yunus] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Urwah] okuva ku [Aisyah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘tetusikira era obugagga bwe tuleka nga sadaka’.