Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 6230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad] wakatwaambila [Hisyam] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Urwah] kuzwa kuli ['Aisyah] kuti Fatima a Abbas alaihimassalam bakaboola kuli [Abu Bakr] kuti bakajane lukono lwabo kuzwa kuli Mufutuli sallaahualai, aawo nibakalomba caabilo chanyika yabo Fadak, alubono lwabo mu Khaibar. Aboobo Abu Bakr wakasandula; 'Chimwi chiindi ndakamvwa Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam kaamba kuti: 'Tatukona pe mpawo zyoonse nzyotusiya nzyakugwasya, mpawo mukwasyi wa Muhammad luzutu ngowakasyaala abuvubi oobu'. Abu Bakar wakayinkila kunembo; 'Ali Allah, Ime nsyekonzyi kusiya kaambo nkondakabona Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kachita, kunze kwakuti ambebo ndachita nzyaakachita'. 'Urwah wakaamba, kuzwa aawo Fatima wakazumanana kukkala kule a Abu Bakr mpo tanaakamubuzya kuti aambuule kusikila naakafwa. Twakaambilwa kuti [Isma'il bin Abban] wakatwaambila [Ibnul Mubarak] kuzwa kuli [Yunus] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Urwah] kuzwa kuli [Aisyah] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'tatukona pe mpawo lubono tulasiya mbuli lugwasyo'.