Imam Ahmad : 11880
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu, esan digu [Syu'bah] [Anas bin Sirin] [Anas bin Malik] esan digu; 'Bazen gizon bat bere gorputza hain gizena zen ezin zuela sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin otoitz egin, orduan sallallaahu 'alaihi wasallam profetari esan zion; «Izan ere, ezin dut zurekin otoitz egin, nire etxean otoitz egiteko prest bazaude zurekin otoitz egin ahal izateko». Orduan, gizonak janaria egin zuen eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta gonbidatu zuen, gero ura bota zuen beren zerrietara bi rak'ahs otoitz egiten zuen bitartean. Orduan Al Jarud familiako gizon batek esan zion Anasi: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam otoitz egin lehen!' Anasek esan zuen; "Ez nuen inoiz ikusi lehen otoitz egiten egun hartan izan ezik". Esan digu [Hasyim] esan, esan digu [Syu'bah] esan; salatu dit [Anas bin Sirin] esan zuen; [Anas bin Malik] entzun nuen esaten; «Ansar-eko gizon batek esan zuen», gero haditharen esanahia adierazi zuen.