Imam Ahmad : 11880

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me tuba, me songa beto [Syu’ba] katuka na [Anasi bin Sirin] katuka na [Anasi bin Malik] yandi me tuba; 'Kuvandaka ti muntu mosi yina nitu na yandi vandaka mafuta mingi na mpila nde yandi lendaka ve kusamba ti Ntumwa, na nima yandi tubaka na Ntumwa; ‘Ya kieleka, mono lenda samba ve ti nge, kana nge ke zola kusamba na nzo na mono sambu mono samba ti nge.’ Na nima muntu yina salaka madia mpi bingaka Ntumwa saw, yandi na nima mwangaka masa na zulu ya matadi na bo ntangu yandi vandaka kusamba ba rakaat zole. Na nima, muntu mosi ya dibuta ya Al Jarud tubilaka Anas nde: “Samba ntete!” Anasi tubaka nde; ‘Mu monaka yandi ve ata fioti ke samba ntete katula kaka kilumbu yina’. Yandi me songa beto [Hasyim] me tuba, me songa beto [Syuba] me tuba; me pesa mono rapore nde [Anasi bin Sirin] tubaka nde; Mono waka [Anasi bin Malik] ke tuba nde; ‘Muntu mosi ya Ansar tubaka,’ na nima yandi tubaka ntendula ya hadith.