Imam Ahmad : 11880

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] na nagsabi, Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Anas bin Sirin] mula kay [Anas bin Malik] na nagsabi; "May isang lalaki na ang katawan ay sobrang taba kaya hindi siya makapagdasal kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, hindi ako maaaring magdasal kasama mo, kung handa kang magdasal sa aking bahay upang ako ay makapagdasal kasama mo." Pagkatapos ay naghanda ang lalaki ng pagkain at inanyayahan ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay nagwisik siya ng tubig sa kanilang mga banig habang nagdarasal ng dalawang rak'at. Pagkatapos ay may isang lalaki mula sa pamilyang Al Jarud na nagsabi kay Anas, "Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay unang nagdasal!" Sabi ni Anas; "Narinig ko [si Anas bin Malik] na nagsabi; Sinabi ni Anshar, "pagkatapos ay sinabi niya ang kahulugan ng hadith.