Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Hasani pini Muhametá] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Hajaj] mei [ʻIpini Julaij] naʻá ne pehē; Naʻe fakakaukau ʻa [ʻAta`] naʻá ne fanongo ki he lea ʻa [ʻUpeiti pini ʻUmaí]; Naʻá ku fanongo ʻi ha taimi ʻe taha ʻi heʻene pehē ʻe [ʻAisyah]; na'e nofo 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he 'api 'o Zainab bint Jahsy pea inu hone 'i hono 'api, pea na'a ku fai leva mo Hafshah ha tohi fakamo'oni ki he taha mo e taha ko hai 'iate kimaua 'e 'a'ahi mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, ke ma pehee; 'Na'a ku ma'u 'a e nanamu 'o e 'akau mighfar 'i ho ngutu, kuo ke kai 'a e fua 'o e mighfar? ' Na'e fetaulaki leva 'a e Palofita mo e taha 'o e ongo me'a ni pea ne lea'aki 'a e ngaahi lea na'a na fakatou alea'i, ka na'e tali 'e he Palofita: 'Ikai, na'e a'u 'o u inu hone 'i he feitu'u 'o Zainab bint Jahsy, pea 'e 'ikai te u toe fai ia'. Ko ia naʻe ʻalu hifo ha veesi ʻo valokiʻi ʻa e Palōfitá; 'E Palofita, ko e ha 'oku ke tapui ai ha me'a kuo fakalao'i 'e Allah ma'au' pea ko e tohi, 'kapau 'oku mo fakatou fakatomala kia Allah,' na'e fakahangatonu ia kia Aisyah mo Hafshah. Pea ko 'Ene folofola; 'Manatu'i 'a e taimi na'e tauhi fakapulipuli ai 'e he Palofita ha talanoa mo e ni'ihi 'o hono ngaahi uaifi,' quote 'a e veesi ko 'eni ki he fakamatala 'a e Palofita 'a ia na'e pehe: 'Ka na'a ku inu hone'. Naʻe pehē mai ʻe [ʻIpalahame pini Musa] kiate au; meia [Hysam] mo e tānaki atu ʻo e ʻētitá: ‘He ʻikai te u toe fai ia ʻo taʻengata, kuó u fuakava, ko ia ʻoua naʻá ke tala ia ki ha taha'.