Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Abu Dawud : 3227

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا سَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ وَجَرَسَتْ رَعَتْ وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini Muhametá pini Hanipalé] kuó ne talamai kiate kimautolu [Hajjaj pini Muhametí] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻIpini Julai] meia [ʻAta] naʻá ne fanongo ki he lea ʻa [ʻUpeiti pini ʻUmaí]; Naʻá ku fanongo ki he lipooti ʻa [Aisyah] radiallahu ʻanhuma, ko e uaifi ʻo e Palōfitá, naʻe nofo ʻa e Palōfitá ʻi he ʻapi ʻo Zainab bint Jahsy pea naʻá ne inu hone ʻi hono tafaʻakí. Pea na'a ku lototaha mo Hafshah ko hai 'iate kimaua 'oku fakafetaulaki'i 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea 'oku totonu ke ne pehe 'Ko e mo'oni 'oku ou nanamu Maghafir -ko ha fa'ahinga 'o e fu'u 'akau-'. Pea ne fetaulaki mo e taha ʻo kinaua, pea ne lea ʻaki ʻeni kiate ia. Ko ia na‘á ne pehē: ‘Na‘e a‘u ‘o u inu hone ‘i he ‘api ‘o Zainab. Pea he'ikai teu toe fai ia'. Pea na'e hoko mai 'a e veesi: '-Ko e ha 'oku ke tapui ai 'a e me'a kuo fakalao'i 'e Allah ma'au...-' kae 'oua kuo 'ene lea: '-Kapau te mo fakatou fakatomala kia Allah...-' -Qs. 'I Taliimi: 1-4-, mo 'Aisa mo Hafisa'. '-Pea manatu'i 'a e taimi na'e alea'i fakapulipuli ai 'e he Palofita mo e taha 'o hono ngaahi uaifi -Hafsah- ha me'a na'e hoko-' -Qs. 'I Tahriim: 3-, koe'uhi ko 'ene ngaahi lea: 'Na'a mo au 'oku ou inu hone'. Kuo talamai kiate kimautolu [Al Hasan bin Ali] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Usamah] mei [Hisami] mei [ʻene tamai] mei [ʻAisa] naʻá ne pehē, 'Naʻá ne ʻofa ʻi he meʻa melie mo e hone'. Pea naʻá ne lave ki he hadith ko ʻení. Pea na'e fu'u ta'efiefia 'aupito 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he'ene nanamu ki he nanamu 'o e me'akai ko 'eni. Pea 'i he hadith ko 'eni 'oku pehe 'e Sauda, ​​'Eiki kai maghafir!' Na'a ne pehe: 'Na'e a'u 'o u inu 'a e hone na'e 'omai 'e Hafshah kiate au'. Pea u pehe ange, 'Kuo kai 'e he fanga pi 'a Urfuth -ko ha fa'ahinga 'akau 'oku namu kovi-!' Na'e pehe 'e Abu Daud, 'Ko e Maghafir ko e muqlah, 'a ia ko e shamghah -ko ha fa'ahinga 'o e fu'u 'akau-, ko e jarasat 'oku le'o lolotonga ia ko e 'urfuth ko ha fu'u 'akau 'i he lotolotonga 'o e ngaahi fu'u 'akau 'o e pi.