Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

Ekɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin Muhammad] ekɛɛ wɔ [Al Hajjaj] kɛjɛ [Ibn Juraij] akɛ; [‘Atha`] susu akɛ enu [Ubaid bin Umair] akɛ; Be ko lɛ minu ni [‘Aisyah] kɛɛ; ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam hi Zainab bint Jahsy shĩa ni enu wuo yɛ eshia lɛ, no sɛɛ lɛ mi kɛ Hafshah fee wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam baasara wɔ lɛ, ni wɔkɛɛ; ‘Mina mighfar tso lɛ he ŋmɔlɔ yɛ odaaŋ, ani oye mighfar tso lɛ yibii lɛ? ’ Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ kɛ amɛyi enyɔ lɛ ateŋ mɔ kome kpe ni ekɛɛ wiemɔi ni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛkpɛlɛ nɔ lɛ, shi Gbalɔ lɛ ha hetoo akɛ: ‘Daabi, minu wuo po yɛ Zainab bint Jahsy he, ni mikɛbaatsu nii dɔŋŋ’. No hewɔ lɛ kuku ko ba shi ni tsɔse Gbalɔ lɛ; ‘O Gbalɔ, mɛni hewɔ otsiɔ nɔ ko ni Allah efee mla eha bo lɛ naa’ kɛ wolo ni ji, ‘kɛji nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛtsake nyɛtsui nyɛha Allah lɛ,’ lɛ ji nɔ ni aŋmala aha Aisyah kɛ Hafshah. Ni E-wiemɔ lɛ; ‘Kaimɔ be ni Gbalɔ lɛ kɛ eŋamɛi lɛ ekomɛi fee sanegbaa ko yɛ teemɔŋ lɛ,’ tsɛmɔ kuku nɛɛ kɛha Gbalɔ lɛ wiemɔ ni kɛɛ: ‘Shi minu wuo’ lɛ. [Ibrahim bin Musa] kɛɛ mi akɛ; kɛjɛ [Hsyam] kɛ niŋmaa kroko ni fata he lɛ akɛ: ‘Mikɛbaatsu nii ekoŋŋ kɛya naanɔ, mika kitã, no hewɔ lɛ kaakɛɛ mɔ ko mɔ ko’.