Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Bukhari : 6194

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبْتُ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا فَانْطَلَقُوا وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنْ الطَّعَامِ مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ أَوْ ثَمَانُونَ رَجُلًا

Bize [Kutaýba] [Mälikden] [Ishak bin Abdullah bin Abi Talhadan] gürrüň bereninden soň, ol [Enes bin Malikiň] şeýle diýendigini eşitdi; Abu Talha Umm Süleýme şeýle diýdi: "Men Resulallahyň (sallallahu aleýhi wesellem) sesini şeýle ýuwaş eşitdim welin, onuň açdygyny bildim, iýmitiň barmy?" "Hawa, bar" diýip jogap berdi. Soňra Umm Süleým birnäçe bugdaý çöregini çykardy, soňra bir bölek mata alyp, çöregi matanyň bir bölegine dolady. Abu Talha meni Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşmaga iberdi. Men howlukdym we şol wagt Allahyň Resulyny metjitde dostlary bilen tapdym. Olaryň ýanyna bardym, soňra Resul sallallahu aleýhi wesellem: "Sizi Abu Talha iberen ýalymy?" diýip sorady. "Dogry, eý, Allahyň Resuly" diýip jogap berdim. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýanyndaky ýoldaşlaryna: "Turuň" diýdi. Soňra olar gitdiler, men hem olaryň arasynda ýöräp, Abu Talhanyň ýanyna baryp, bolan wakalaryň hemmesini gürrüň berdim. Abu Talha: "Eý, Umm Suleým, Resulullah sallallahu aleýhi we sellem we onuň ýoldaşlary bize geldiler, olary myhman almaga iýmitimiz ýok bolsa-da" diýdi. Umm Suleým: "Allah we Onuň Resuly has gowy bilýär" diýip jogap berdi. Abu Talha Resulullah sallallahu aleýhi we sellem bilen duşuşmaga çykdy, soňra ol we Resulullah sallallahu aleýhi we sellem onuň öýüne girdiler. Resulullah sallallahu aleýhi we sellem Umm Suleýme: "Içiňdäki iýmiti şu ýere getir, eý, Umm Suleým!" diýdi. Umm Suleým derrew onuň çöregini getirdi we Pygamber Umm Suleýme ony böleklere bölmegi buýurdy. Soňra Umm Suleým ýagly gapjygy gysyp, ony onuň çöregine tagam bermek üçin ulandy. Soňra Pygamber (sallallahu aleýhi we sellem) Allanyň oňa aýtmagyny isleýän dogalaryny okady, soňra Abu Talha: "On adamy çagyr!" diýdi. Abu Talha on adamy çagyrdy, olar içeri girip, doýança iýip, daşaryk çykdylar. Soňra Pygamber ýene-de: "On adamy çagyryň" diýdi, olar içeri girip, doýança iýip, daşaryk çykdylar. Soňra Pygamber ýene-de: "On adamy çagyryň" diýdi, olar içeri girip, doýança iýip, daşaryk çykdylar. Şol wagt olaryň sany ýetmiş ýa-da segsen bolsa-da, ähli ýoldaşlar ahyrsoňy doýança iýip bildiler.