Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Ahmad : 11593

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَسُهَيْلُ بْنُ يُوسُفَ الْمَعْنَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى فَانْتَهَى وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ أَوْ انْبَهَرَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ فَإِنَّهُ قَالَ خَيْرًا أَوْ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى الصَّفِّ فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ

Loko a hi byerile [Ibn Abu Adi] na [Suhail bin Yusuf] hi nhlamuselo, ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] u te; 'Xikhongelo xa Iqamah a xi vuriwile, kutani munhu lontshwa u tile kutani a ringeta ku nghena eka swiyenge - moya wa yena a wu tsakile swinene -, loko a fika eka layini, u te, 'ALHAMDULILLAAHI HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIH -ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Allah, na ku dzunisiwa ko tala, lokunene na ku tele hi mikateko eka swona-'. Endzhaku ka loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a hete ku khongela, u te: ‘Hi wihi eka n’wina loyi a vulavuleke khale?’. vanhu hinkwavo a va miyerile. U tlhele a vutisa a ku: ‘Hi wihi eka n’wina loyi a a vulavula? Hakunene, u vule leswinene, kutani a ku, ‘u vule nchumu lowu nga hoxaka’. Munhu yoloye u te; ‘Mina, O Murhumiwa wa Allah, ndzi hatlisile ndlela ya mina leswaku ndzi ta kota ku nghena eka layini, kutani ndzi vule leswi ndzi swi vuleke eku sunguleni,’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene ndzi vone tintsumi ta khume mbirhi ti phikizana ku va to sungula ku hundzisela marito lawa’. Kutani a tlhela a ku: ‘Loko un’wana exikarhi ka n’wina a famba a ya khongela, kutani fambani hi ku rhula mi khongela leswi a swi kumaka naswona u tlherisela leswi a swi pfumalaka’.