Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Abu Dawud : 650

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِيَ النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَهُ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ

[Musa bin Isma’il] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Qatadah], [Tsabit] na [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku wanuna un’wana u tile ku ta endla xikhongelo, kasi marito ya yena a ya hefemula loko a ri karhi a ku: ‘ALLAHU AKBAR, AL HAMDU LILLAHI HAMDAN KATSIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI - Allah i Lonkulu, hinkwaswo ku dzunisiwa swi fanela Allah, ku dzunisiwa ku tele, ku kahle naswona ku tele hi mikateko-'. Loko Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a heta ku endla xikhongelo, u te: ‘I mani exikarhi ka n’wina loyi a vuleke man’wana ya marito wolawo? Hakunene u vule marito lama nga yiriwangiki'. Wanuna loyi u hlamurile: ‘Mina, O Murhumiwa wa Allah, ndzi tile hi ku hatlisa, lerova ku hefemula ka mina ku hefemula, kutani ndzi vula xikhongelo tani hi sweswi ntsena’. U te: 'Hakunene, ndzi vone tintsumi ta khume mbirhi, yin'wana na yin'wana ya tona a yi phikizana ku tlakusa -xivulwa xexo-'. Eka matimu ya yena Humaid u engeterile; 'Loko un'wana wa n'wina a ta, u fanele ku famba tani hi ntolovelo, kutani a khongela hi ku ya hi rak'ah leyi a yi kumeke, a tlhela a endla rak'ah leyi a yi siyeke'.