Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 922

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا

Qutaibah u hi vikile, a ku: Rifa’ah bin Yahya bin Abdullah bin Rifa’ah bin Rafi’ u hi hlamuserile ku suka eka buti wa yena wa tatana Mu’adh bin Rifa’ah bin Rafi’ ku suka eka tata wa yena, loyi a nga te: Ndzi khongerile endzhaku ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Kutani ndzi rhurhumela ndzi ku, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih mubarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa - Allah i Lonkulu, ku dzunisiwa a ku dzunisiwe Allah hi ku dzuneka lokukulu, lokunene ni loku katekisiweke, mikateko yo fana ni leyi rhandzekaka ni ku tsakisiwa hi Hosi ya hina.' Endzhaku ka loko Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a hetile xikhongelo xa yena, u vutisile: ‘I mani loyi a vulavuleke hi nkarhi wa xikhongelo?’. Kutani a ku na munhu loyi a vulavuleke. Kutani u sallallallahu’alaihi wasallam u phindhe ra vumbirhi, ‘I mani loyi a vulavulaka hi nkarhi wa xikhongelo? ‘Rifa’ah bin Raff bin Afra’ u te; 'Hi mina, Wena Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam'. Kutani Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam u vutisile: 'U vula yini -exikhongelweni-?' A hlamula; 'Ndzi ri, 'Alhamdulillah hamdan katsiran thayyibun mubaarakan fiih mubaarakan 'alaih kamaa yuhibbu rabbuna wayardhaa -Allah hi yena Lonkulu, ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku faneleka eka Allah hi ku dzunisiwa ko tala na vunene na mikateko, mikateko leyi rhandzekaka no amukeriwa hi Rabb- ya hina.' Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam u tlhele a ku: 'Hi Loyi a nga emavokweni ya yena moya wa mina, hakunene, tintsumi to tlula makume nharhu ti tsutsumele ku tisa -ku hlaya koloko-''.