Imam Ahmad : 11589
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَ أَظُنُّهَا عَائِشَةَ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ فَكُسِرَتْ الْقَصْعَةُ بِنِصْفَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ قَالَ وَأَخَذَ الْكَسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ثُمَّ قَالَ كُلُوا فَأَكَلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ إِلَى الرَّسُولِ قَصْعَةً أُخْرَى وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ مَكَانَهَا
Esan digu [Ibn Abu Adi] [Humaid] eta [Yazid bin Harun] esan digu, esan digu [Humaid] [Anas] esan; 'Alai Sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger bere emazte baten etxean zegoen,' Anasek esan zuen; 'Uste dut Aisyah dela'. Orduan, bere beste emazteetako batek bere mezulariak entregatu zuen janari-plater bat bidali zuen, baina harekin zegoen emazteak mezulariaren eskuan zegoen platera bota zuen, bitan hautsi eta. Orduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Zure ama jeloskor dago'. Ondoren, plateraren bi zatiak elkartu eta janaria jarri zuen, esanez: 'Jan ezazu zurekin!' beraz, lagunek jan zuten. Bitartean, hautsitako platera eusten jarraitu zuen janaria jaten amaitu zuten arte, gero sallallaahu 'alaihi wasallam profetari beste plater bat eman zion, gero hautsitakoa atzean utzi zuen.