Imam Ahmad : 11589

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَ أَظُنُّهَا عَائِشَةَ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ فَكُسِرَتْ الْقَصْعَةُ بِنِصْفَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ قَالَ وَأَخَذَ الْكَسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ثُمَّ قَالَ كُلُوا فَأَكَلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ إِلَى الرَّسُولِ قَصْعَةً أُخْرَى وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ مَكَانَهَا

مارا [ابن ابو عدی] ءَ چہ [حمید] ءَ گوشتگ ءُ [یزید بن حارون] ءَ گوشتگ، مارا [حمید] ءَ چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ انس ءَ گْوشت: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتی یک جنینے ءِ لوگ ءَ بوتگ؛ 'منی ھیال ءَ اے عائشہ اِنت'۔ پدا آئی ءِ دگہ جنیناں چہ یکے ءَ ورگ ءِ پلیٹ دیم دات کہ آئی ءِ راہشون ءَ سر کتگ ات بلے جنین ءَ کہ آئی ءِ ہمراہ ات آئی ءَ ہما پلیٹ کہ راہشون ءِ دست ءَ ات دور دات کہ دو بہر بوت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: تئی مات رشک اِنت. پدا پلیٹ ءِ دوئیں ٹکّر یکجاہ کُت اَنت ءُ ورگ ءِ سرا ایر کُت اَنت ءُ گُشت ئِے: 'تئی نیمگ ءَ بہ ور!' پمیشا سنگتاں وارت۔ اے میان ءَ آئی ءَ ٹُکّر ٹُکّریں پلیٹ ءِ دست ءَ دارگ ءَ اَت داں کہ آ وتی ورگ ءَ ھلاس کُت اَنت، پدا آئی ءَ دگہ پلیٹے پیغمبر صلى الله عليه وسلم دات، پدا آئی ءَ ٹُکّریں پلیٹ پشت ءَ یلہ دات۔