Apabila Rasulullah ingin berpergian, beliau mengundi para istri-istrinya siapa diantara mereka yang undiannya keluar, maka dia keluar bersamanya

Imam Bukhari : 6185

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ كُلَّهَا فِي بَرَاءَتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ وَاللَّهِ لَا أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي قَالَ لِعَائِشَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى }الْآيَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ النَّفَقَةَ الَّتِي كَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَنْزِعُهَا عَنْهُ أَبَدًا

hi byerile [Abdul 'Aziz] u hi byerile [Ibrahim] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab] -hi ku tirhisa tindlela tin'wana ta ku hlamusela- U hi byerile [Al Hajjaj] u hi byerile [Abdullah bin Umar An Numairi] u hi byerile [Yunus bin Yazid Al Aili] u te; Ndzi twe [Az Zuhri] a ku; Ndzi twe [Urwah bin Zubair] na [Sa’id bin Musayyab] na [Alqomah bin Waqqash] na [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] mayelana na hadith ya [’Aisyah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko muhangalasi wa mahungu ya mavunwa a hangalasa mahungu ya leswaku u endle vuoswi, kutani Allah a paluxe mahungu ya ku basa ka yena; 'Un'wana na un'wana wa lava a va hangalasa mahungu ya mavunwa u hlamusele ntlhambi wa switori swa mavunwa hi mina, kutani Allah a paluxa ndzimana; 'Hakunene, lava va hangalasaka mahungu ya mavunwa,,, ku fikela eka tindzimana ta khume leti landzelaka -QS. Annur 11-21- hinkwaswo leswi swi hlamusela mahungu ya ku kwetsima ka mina. Abu Bakar ash Siddiq, loyi a ri na vutihlamuleri eka nseketelo wa Misthah bin Utsatsah hikuva a ha ri xaka, u te: ‘Hi Allah, a ndzi nge nyiki Misthah nseketelo wun’wana endzhaku ka loko a nghenelerile eku hangalaseni ka mhaka mayelana na ‘Aisyah’. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: ‘Naswona mi nga pfumeleli lava nyikiwaka rifuwo leri tlulaka mpimo na ndhawu exikarhi ka n’wina va papalata ku ri nyika maxaka’ -QS.Annur 22-, kutani Abu Bakr a ku; ‘Okay, hi Allah, ndzi tshemba swinene leswaku Allah u ta ndzi rivalela swihoxo swa mina’ kutani Abu Bakr a yisa emahlweni mphakelo wa yena kutani a ku; 'Hi Allah, a ndzi nge he pfuki ndzi yi humesile'.