Apabila Rasulullah ingin berpergian, beliau mengundi para istri-istrinya siapa diantara mereka yang undiannya keluar, maka dia keluar bersamanya

Imam Muslim : 4477

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتْ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ قَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا

hi byerile [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Naswona u hi byerile [‘Abad bin Humaid] hinkwaswo swa swona ku suka eka [Abu Nu’aim] u te; ['Abad] U hi byerile [Abu Nu'aim]; U hi byerile [‘Abdul Wahid bin Aiman]; Swi ndzi byeriwile hi [Ibn Abu Awalkah] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad] ku suka eka [’Aisyah] u te; 'Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a lava ku famba, a a ta teka vuhlolotwana eka vasati va yena.' Khale ka khaleni, lotari a yi wela eka Aisyah na Hafshah. Eku heteleleni hina vanharhu hi fambe swin’we. Loko vusiku byi fika, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ntolovelo a a famba na Aisyah loko a ri karhi a bula na yena. Ku fikela siku rin'wana Hafxa a ku eka Ayisiya; 'Hi Aisyah, swi njhani vusiku lebyi wena u khandziya kamela ya mina na mina ndzi khandziya kamela ya wena.' Endzhaku ka sweswo, hi ta nyikela nyingiso eka leswi nga ta humelela endzhaku'. Aisyah a hlamula; 'Swi lulamile!' Kutani Ayisiya a khandziya kamela ya Hafxa, kasi Hafxa hi yexe a khandziya kamela ya Ayiya. Endzhakunyana ka sweswo, Rasulullah u fike eka kamela ya Aisyah leyi Hafshah sweswi a yi khandziye. Murhumiwa wa Allah u n’wi xewete kutani a famba na yena ku kondza va yima endhawini yo karhi. Hi nkarhi wolowo, Aisyah u titwe onge u lahlekeriwe hi Rasulullah naswona u sungule ku va ni mavondzo. Hikwalaho, loko va yima endhawini yin’wana, Aisyah u tshambulute milenge yakwe exikarhi ka mirhi ya idzkhir kutani a ku; O Allah, lerisa xikhovha kumbe nyoka leswaku yi ndzi luma, hikuva a ndzi na matimba yo vula nchumu eka Murhumiwa wa Wena’.