Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

[ዓብዱልማሊክ ቢን ዓምሩ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዙሃይር] ካብ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ኣላህ ታዓላ ከምዚ ይብል፤ 'ኣነ ከም ጽልኢ ባርያይ እየ፡ ምስ ዝዘከረኒ ድማ ምስኡ ክኸውን እየ'። ኣላህ ድማ ካብ ሓደ ካባኻትኩም ዝጠፍአ ተወጢሑ እንስሳኡ ዝረክብ ብጣዕሳ ባርያኡ ይሕጎስ። 'ሓደ ስፓን ዝቐረበኒ ድማ ሓደ እመት ክቐርቦ እየ፡ ሓደ እመት ዝቐርበኒ ድማ ሓደ ፋቶም ክቐርቦ እየ፡ ብእግሩ እንተቐረበኒ ድማ ብጉያ ክቐርቦ እየ'።