Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 9834

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي عِنْدَ ظَنِّهِ بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

ሕጂ’ውን ከምቲ ዝሓለፈ ሓዲስ ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ዝመጸ ናይ ምትሕልላፍ መንገዲ እናሓለፈ፡ ከምኡ’ውን ምስ ሳናዱ፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም፡ ከምዚ በለ: ኣላህ ዓዛ ዋጀላ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ባርያይ ከምቲ ዝሓሰበኒ እዩ እሞ፡ ናባይ ክሳዕ ዝጽሊ ምስኡ ክነብር እየ። ኣብ ገዛእ ርእሱ እንተዘኪሩኒ ሽዑ ኣነ ኣብ ነብሰይ ክዝክሮ እየ፣ ኣብ ጉጅለ ​​ሰባት እንተዘኪሩኒ ሽዑ ካብኡ ዝሓሸን ዝጥዕምን ጉጅለ ኮይነ ክዝክሮ እየ። ሓደ ኢንች እንተቐሪቡኒ ሽዑ ኣነ ሓደ እመት ክቐርቦ እየ፣ ሓደ እመት እንተቐሪቡኒ ሽዑ ሓደ እመት ክቐርቦ እየ፣ ንሱ ብእግሩ እንተመጺኡ ድማ ሽዑ እናጎየኹ ክመጽእ እየ’።