Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

Na faamatala mai e [Abdul Malik bin Amru] ia i matou, na ia fai mai; na faamatala mai e [Zuhair] ia i matou mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, na ia fai mai; 'Ua fetalai mai Allah le Silisiliese; 'O a'u e pei ona mafaufau i ai la'u auauna, ma o a'u o faatasi ma ia pe a ia manatua a'u'. Ma e sili atu le fiafia o Allah i le salamo o Lana auauna nai lo se tasi o outou ua maua lana solofanua ua leiloa. 'Ma o lē e faalatalata mai ia te a'u i le aga e tasi, ou te faalatalata atu ia te ia i le kupita e tasi, ma o lē e faalatalata mai ia te a'u i le kupita e tasi, ou te faalatalata atu ia te ia i le fata e tasi, ma afai e savali mai ia te a'u, ou te tamoe atu ia te ia'.