Jangan tertipu oleh amal yang tampak

Imam Bukhari : 6012

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا

Ti tene na e [Ali bin Ayyats Al Hani Al Himsh] ti tene na e [Abu Ghassan] atene; ti tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahal bin Sa’d Tongana ti so Sa’idi] atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a fa lege na lê ti lo na mbage ti mbeni zo so ayeke tiri bira na a-polythèste na lo yeke mbeni oko ti aturugu ti Musulman so ayeke na mbeto pëpe, me ye ti dongo bê ni ayeke so lo tene; ‘Zo so aye ti bâ mbeni zo so alango na enfer, pardon bâ zo so’. Gi hio tongaso, mbeni zo ayeke gi lo, na lo ngbâ ti mû peko ti lo juska turugu ni awara kä na lo ye si kuâ ti lo aga hio. Hio lo mû yanga ti épée ti lo, lo zia ni na kate ti lo, na pekoni lo yôro ni juska alï na popo ti maboko ti lo. Na ndo ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, mbeni wakua ayeke dä so, na lege ti bango ndo ti azo mingi, ayeke sara akusala ti azo ti yayu, me lo yeke hunzi ti duti mbeni zo so alango na enfer, na mbeni mbage nde, mbeni wakua ayeke dä so, na lege ti depinharies ti azo ti outhaion . enfer, me na nda ni lo ga mbeni zo so alango na yayu, biani a yeke diko akusala so na lege ti kangango lege ti ala’.