Mengamalkan amalan ahli surga, akhir hidupnya dengan amalan ahli neraka, amalan ahli neraka akhir hidupnya dengan amalan ahli surga

Imam Ahmad : 21747

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَأَبْلَى بَلَاءً حَسَنًا فَعَجِبَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ بَلَائِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قُلْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَلَمَّا اشْتَدَّتْ بِهِ الْجِرَاحُ وَضَعَ ذُبَابَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَيْهِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَدْ رَأَيْتُهُ يَتَضَرَّبُ وَالسَّيْفُ بَيْنَ أَضْعَافِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْدُوَ لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

A tene na e so [Abu An Nadhr] atene na e [‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Dinar] so alondo na [Abu Hazim] so alondo na [Sahal bin Sa’ad] atene: Mbeni zo ayeke lani na tere ti Rasulullah na yâ ti mbeni oko ti abira ni. Zo so awara nzoni gonda juska bê ti aMusulman adö na gonda ti lo. Na mbeni mbage nde, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam asala tene na ndo zo so na tenengo: ‘Dabe ti mo, lo yeke mbilimbili mbeni oko ti azo ti enfer’. A lingbi ti tene gi so: Allah na Watokua ti lo ahinga nzoni mingi zo so Allah na Watokua ti lo ayeke mû peko ti lo. Sahal akiri atene: Koli ni asigigi, tongana kä ti lo aga sioni mingi, lo zia yanga ti épée ti lo na ndo ti kate ti lo na pekoni lo luti na ndo ni - na lo kui -. A ga na kuâ ti zo ni na gbele Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, a tene na lo: ‘So ayeke zo so kota zo ti mo atene tongaso, mbi bâ lo na bira na ngoi so a-épée apika bio ti lo’. Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Dabe ti mo, mbeni zo ayeke dä so ayeke sara akusala ti mbeni zo ti yayu juska azo abâ lo tongana zo ti enfer atâa so lo yeke zo ti enfer, na mbeni mbage, mbeni zo ayeke dä so ayeke sara akusala ti mbeni zo ti enfer atâa so lo yeke a zo ti lango na yayu’.