Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

A tene na e [Abu Al Yaman] ti tene na e [Syu’aib] ti [Az Zuhriy]. Na a fa nga, a tene na mbi so [Mahmud bin Ghailan] atene na e [‘Abdur Razzaq] atene na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhriy] so alondo na [Ibnu Al Musayyab] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] so atene; ‘Na ngoi so e yeke mû mbage na mbeni bira na Prophète sallallaahu’alaiwasallam, lo tene na mbeni zo so atene lo lï na yâ ti vorongo ti Islam; ‘Zo so ayeke ti azo ti enfer’. Tongana bira ayeke dä, koli ni atiri bira na mbeto pëpe na lo wara kä na pekoni a tene -na Lo-; ‘O Watokua ti Allah, zo so Kota Gbia ti mo asala tene ti lo kozoni tongana zo so alango na enfer, lo tiri bira laso na be-biani mingi na lo tï awe.’ Tongaso, Prophète ni atene: ‘Lo yeke gue na enfer’. -Abu Hurairah- atene; ‘Azo kue ayeke na kite. Tongana a yeke na yâ ti kite tongaso, ambeni zo ayeke dä so afa so zo so ayeke tiri bira ni akui pëpe me na peko ti so lo wara akota kä mingi, me na bï ni so lo kanga bê pëpe na asioni ye so asi na lo juska na nda ni lo fâ tele ti lo. Na pekoni, a fa tënë ti ye so na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, tongaso Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Allahu Akbar, mbi fa tënë ti témoin so mbi yeke wakua ti Allah na Watokua ti lo’. Na pekoni, lo mû yanga na Bilal ti tene na azo so zo oko ayeke lï na yayu pëpe gi mbeni âme so amû tere ti lo na Nzapa na so Allah alingbi ti mû maboko na vorongo so na lege ti mbeni wasiokpari.